From the Weltensaga news:
Nach langem Warten hier endlich wieder ein Update. Ich habe mich diesmal sogar ein paar schwererer Brocken angenommen. Also nicht nur Kleinkram, der in 5 Minuten erledigt ist. Die Früchte meiner Arbeit:
- Es gibt jetzt einen Demo-Account und somit einen Demo-Login. Dieser kann ganz einfach über die Startseite benutzt werden. So kann jeder, der "nur mal reinschauen" möchte, das ohne Problem tun, ohne sich einen Account zulegen zu müssen. Für bereits registrierte Spieler ist das natürlich uninteressant.
- Ich habe die ersten Schritte in Richtung Internationalisierung gemacht. Konkret bedeutet das, wir arbeiten daran, WELTENSAGA in Englische zu übersetzen. Das sieht man 1. daran, dass man in den Einstellungen nun seine Sprache auswählen kann. Bisher sieht man das Englische aber nur ein ungefähr zwei Stellen im Spiel. 2. können nun alle Spieler zur Übersetzung beitragen, indem sie Gebäude, Forschungen, Schiffe oder Verteidigungsanlagen übersetzen. Bei allen gibt es auf der Info-Seite unten ein Formular um eine Übersetzung vorzuschlagen. Außerdem kann man sich bereits gemachte Übersetzungsvorschläge anschauen, um sie gegebenenfalls zu verbessern. Für die fleißigsten Übersetzer werden wir uns noch eine kleine Überraschung ausdenken. Wir planen, keinen zweiten Server für die englischsprachigen Spieler bereitzustellen, sondern versuchen eine Fusion deutscher und englischer Spieler auf einem Server. Mal schauen, wie das klappen wird.
![]()
- Man kann sich nun in den Einstellungen seinen Namen für die nächste Runde reservieren. Das verhindert, dass einem der Herrschername in der neuen Runde weggenommen wird. Den Loginnamen behält man sowieso.
- Wie die meisten bestimmt schon auf der Übersichtsseite im Spiel gesehen haben, haben wir heute die Aktion "Mach es größer!" gestartet. Hierbei geht es darum, dass wir den Techtree vergrößern wollen. Deswegen suchen wir Vorschläge für Gebäude und Forschungen. Wie genau das funktioniert, erfährt man, wenn man auf das Aktionslogo in der Übersicht klickt.
- Jetzt noch ein wenig Kleinkram: Der Forschungsstatus wird nun auch in der Mini-Übersicht angezeigt.
- Wenn gerade ein Gebäude gebaut wird, wird auf der Info-Seite noch angezeigt, wieviel man theoretisch bauen könnte, wenn man gerade nichts bauen würde.
- Wenn man sich selbst orbital ausspioniert, bekommt man darüber keine Berichte mehr von der Spionageabwehr.
- Beim Schiffbau via WAP ist es nun auch möglich zehn Schiffe in Reihe zu bauen.
Das war es auch schon wieder. Viel Spaß mit den Neuerungen und beteiligt euch an den Aktionen!
![]()